กรมศิลปากรยืนยัน “แม่นาค” เป็นตำนานพื้นบ้านไทย ไม่ได้มาจาก “แม่นาคพระตะบอง” ตามที่เขมรเคลม

สำนักข่าวบริคอินโฟ – ศูนย์ต่อต้านข่าวปลอมประเทศไทย (Anti-Fake News Center Thailand) ออกโรงชี้แจงข้อเท็จจริงกรณีการแพร่กระจายข้อมูลบนสื่อสังคมออนไลน์ที่ระบุว่า แม่นาค หรือ แม่นาคพระโขนง เป็นตำนานพื้นบ้านของประเทศกัมพูชา โดยมีชื่อเดิมว่า แม่นาคพระตะบอง ซึ่งจากการตรวจสอบร่วมกับ กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม พบว่าข้อมูลดังกล่าวเป็น ข่าวปลอม (Fake News) และไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์หรือคติชนวิทยาใด ๆ มายืนยันข้อกล่าวอ้างดังกล่าว

จากการตรวจสอบข้อมูลจากแหล่งอ้างอิงทางวิชาการและสื่อวัฒนธรรมที่เชื่อถือได้ กรมศิลปากร ระบุว่าไม่ปรากฏหลักฐานที่ยืนยันว่า แม่นาค มีต้นกำเนิดมาจากกัมพูชา หรือมีชื่อดั้งเดิมว่า แม่นาคพระตะบอง ตามที่มีการกล่าวอ้าง โดยตำนานเรื่อง แม่นาคพระโขนง (Mae Nak Phra Khanong) ได้รับการบันทึกและรับรู้ในฐานะคติชนพื้นบ้านของไทยมาอย่างต่อเนื่อง มีบริบทเชื่อมโยงกับพื้นที่เขตพระโขนงใน กรุงเทพมหานคร อย่างชัดเจน ทั้งยังปรากฏอยู่ในงานวรรณกรรม ภาพยนตร์ และงานศึกษาด้านคติชนวิทยาของไทยมาโดยตลอด

นอกจากนี้ เมื่อพิจารณาจากแหล่งข้อมูลทางวิชาการระดับสากลและเอกสารด้านวัฒนธรรมของประเทศกัมพูชา ก็ไม่พบการกล่าวถึงตำนานดังกล่าวในชื่อหรือบริบทที่ถูกอ้างถึงแต่อย่างใด ดังนั้นข้อกล่าวอ้างที่ว่าเรื่องแม่นาคถูกเปลี่ยนชื่อมาจากกัมพูชานั้น จึงเป็นข้อมูลที่ขาดการอ้างอิงจากแหล่งวิชาการที่ตรวจสอบได้ และอาจส่งผลให้เกิดความเข้าใจคลาดเคลื่อนในประเด็นทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศได้

ทางด้าน ศูนย์ต่อต้านข่าวปลอม (AFNC) และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจึงขอให้ประชาชนใช้ความระมัดระวังในการรับข้อมูลข่าวสาร โดยระบุว่า “สืบค้นก่อนเชื่อ แชร์ด้วยสติ” เพื่อป้องกันการแพร่กระจายข้อมูลที่ไม่เป็นความจริง พร้อมยืนยันว่าเรื่องราวของแม่นาคเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและคติชนพื้นบ้านที่หยั่งรากลึกอยู่ในสังคมไทยมาอย่างยาวนาน โดยไม่มีหลักฐานเชิงประวัติศาสตร์ใดรองรับการเป็นตำนานของชาติอื่นตามที่ปรากฏในกระแสโซเชียลขณะนี้