แพนเค้ก BNK48 ปล่อยซิงเกิลเดี่ยว Yume de Kiss me! ถ่ายทอดเพลงเธียเตอร์เวอร์ชันภาษาไทย

สำนักข่าวบริคอินโฟ – แพนเค้ก-พิทยาภรณ์ เกียรติฐิตินันท์ หรือ แพนเค้ก BNK48 สมาชิกวงไอดอลจากค่าย Independent Artist Management (iAM) เปิดตัวผลงานซิงเกิลโซโล่เดี่ยวครั้งแรกในเพลง Yume de Kiss me! ซึ่งนำเพลงการแสดงเธียเตอร์ของวงพี่สาว AKB48 มาเรียบเรียงเนื้อร้องภาษาไทย พร้อมปล่อยมิวสิกวิดีโอและเปิดให้รับฟังผ่านช่องทางสตรีมมิงอย่างเป็นทางการ

เนื้อหาของเพลง Yume de Kiss me! ถ่ายทอดมุมมองความรู้สึกของเด็กสาวที่เริ่มมีความรัก แต่ยังอยู่ในช่วงวัยที่ไม่เหมาะสม จึงเลือกเก็บความรู้สึกไว้ในจินตนาการและการเฝ้ารอจนกว่าจะถึงเวลาที่เติบโต โดยมีแก่นของเรื่องราวที่เน้นคุณค่าของความรู้สึกและความสัมพันธ์ที่ค่อยเป็นค่อยไปตามกาลเวลา

แพนเค้กเปิดเผยถึงการทำงานครั้งนี้ว่า การทำเพลงเดี่ยวถือเป็นความท้าทายใหม่เนื่องจากเป็นการร้องเดี่ยวเต็มเพลงเป็นครั้งแรก ซึ่งแตกต่างจากการร่วมร้องกับสมาชิกในวง จึงต้องใช้เวลาฝึกซ้อมและบันทึกเสียงหลายรอบ นอกจากนี้เพลงดังกล่าวยังเป็นเพลงที่สมาชิกวงรุ่นพี่อย่าง ซากุระ มิยาวากิ เคยแสดงไว้ ทำให้ตนตั้งใจถ่ายทอดผลงานออกมาอย่างเต็มที่ในรูปแบบของตนเอง

สำหรับการผลิตผลงาน แพนเค้กได้มีส่วนร่วมในกระบวนการทำงานหลายส่วน ทั้งการปรับถ้อยคำในเนื้อเพลงภาษาไทยร่วมกับ แมน ละอองฟอง (ตนุภพ โนทยานนท์) ผู้แปลเนื้อเพลง เพื่อให้เข้ากับการออกเสียงและการร้องจริง รวมถึงการร่วมออกความคิดเห็นด้านเครื่องแต่งกายและแนวคิดในมิวสิกวิดีโอ ซึ่งได้นำกิจกรรมที่ชื่นชอบ อาทิ การวาดภาพและการจัดดอกไม้ มาร้อยเรียงในเรื่องราว

ปัจจุบันเพลง Yume de Kiss me! โดย แพนเค้ก BNK48 เปิดให้รับฟังผ่านแพลตฟอร์มสตรีมมิงเพลงทุกช่องทาง และสามารถรับชมมิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการได้ทางช่องยูทูบของวง BNK48