ข่าว
เกาหลีเหนือคุมเข้ม วลีต้องห้าม “ฉันรักเธอ” (I love you) ชี้เป็นคำพูดเสื่อมทรามของพวกทุนนิยม
สำนักข่าวบริคอินโฟ – ทางการเกาหลีเหนือได้เพิ่มความเข้มงวดในการกวาดล้างสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ โดยล่าสุดได้พุ่งเป้าไปที่การแสดงออกทางความรักของคนหนุ่มสาว โดยเฉพาะการใช้คำว่า “ฉันรักเธอ” (I love you) ในจดหมายรัก ซึ่งถูกตีความว่าเป็นสัญลักษณ์ของ “วิถีชีวิตที่เสื่อมทราม”
แหล่งข่าวในจังหวัดฮัมกย็องใต้ ในเกาหลีเหนือ เปิดเผยกับ Daily NK ว่า เจ้าหน้าที่จาก สันนิบาตเยาวชนรักชาติสังคมนิยม (Socialist Patriotic Youth League) ของโรงงานแห่งหนึ่งในเมืองฮัมฮึง ได้ตรวจพบจดหมายรักฉบับหนึ่งในระหว่างการตรวจสอบตามปกติเมื่อวันที่ 13 กันยายนที่ผ่านมา ซึ่งเหตุการณ์นี้ถูกยกระดับให้เป็นปัญหาทางอุดมการณ์ครั้งใหญ่ เจ้าหน้าที่ได้วิพากษ์วิจารณ์ประโยค “ฉันรักเธอ” ที่ปรากฏในจดหมายอย่างรุนแรง และนำไปสู่การจัดการอย่างเด็ดขาด
รายงานระบุว่า เจ้าหน้าที่ได้ตรวจค้นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนตัวของสมาชิกสันนิบาตเยาวชนหลังเสร็จสิ้นการประชุมและจับกุม ในระหว่างนั้นได้พบจดหมายรักที่เขียนด้วยถ้อยคำแสดงความรักอย่างเปิดเผย เช่น “ฉันรักเธอ” และ “สิ่งเดียวที่ฉันคิดถึงคือเธอ” (ไม่ใช่ท่านผู้นำ) ทางรองหัวหน้าคณะกรรมการสันนิบาตเยาวชนรักชาติสังคมนิยมของโรงงานดังกล่าว ได้เรียกจดหมายฉบับนี้ว่าเป็นหลักฐานของ “วิถีชีวิตที่เสื่อมทรามซึ่งถูกหล่อหลอมด้วยมุมมองความรักแบบทุนนิยม” และได้จัด การประชุมต่อสู้ทางอุดมการณ์ ขึ้นทันที
ระหว่างการประชุม ผู้เขียนจดหมายถูกประณามว่ามี “จิตใจที่เน่าเฟะ” และถูกบังคับให้วิพากษ์วิจารณ์ตัวเองต่อหน้าสมาชิกคนอื่น ๆ แหล่งข่าวระบุว่าคู่รักในเกาหลีเหนือมักจะใช้คำว่า “ฉันชอบเธอ” (I like you) มากกว่าคำว่า “ฉันรักเธอ” และเหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงการใช้อำนาจที่เกินกว่าเหตุของทางการ โดยสมาชิกคนอื่น ๆ ที่เข้าร่วมการประชุมต่างก็แสดงความรังเกียจต่อการกระทำดังกล่าว
การปราบปรามนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของทางการเกาหลีเหนือที่ต้องการควบคุมการแพร่กระจายของวัฒนธรรมต่างชาติ ซึ่งถูกมองว่าเป็นการละเมิด กฎหมายว่าด้วยการปฏิเสธแนวคิดและวัฒนธรรมปฏิกิริยา (Reactionary Ideology and Culture Rejection Act) ปี 2020 และ กฎหมายว่าด้วยการรับประกันการศึกษาเยาวชน (Youth Education Guarantee Act) ปี 2021 ซึ่งถึงแม้คนหนุ่มสาวจะมีวิธีหลีกเลี่ยงการถูกตรวจจับ แต่ก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการ ตรวจค้นแบบไม่ทันตั้งตัว ที่องค์กรต่าง ๆ จัดขึ้นได้ การนำเรื่องจดหมายรักมาเป็นเรื่องใหญ่ในครั้งนี้ มีจุดประสงค์เพื่อข่มขู่คนหนุ่มสาวและ ควบคุมแม้กระทั่งความรู้สึกส่วนตัว ของพวกเขา
ข่าวการประชุมต่อสู้ทางอุดมการณ์ในครั้งนี้ได้แพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็วและได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชน หลายคนมองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ไร้สาระ โดยมีความเห็นที่ว่า “ถ้า ‘ฉันรักเธอ’ เป็นคำที่เสื่อมทราม งั้นทั้งโลกก็เสื่อมทรามไปหมดแล้ว” ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความไม่เข้าใจของประชาชนว่าทำไมทางการถึงต้องมาควบคุมการแสดงออกทางอารมณ์ส่วนตัวเช่นนี้
