ข่าว
ราชบัณฑิตยสภา เผยแนวทางการใช้ถ้อยคำแสดงความอาลัยถวายแด่ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภาฯ
สำนักข่าวบริคอินโฟ – วันนี้ (12 มิ.ย. 2569) สำนักงานราชบัณฑิตยสภา ได้ออกประกาศเผยแพร่แนวทางและตัวอย่างการใช้ถ้อยคำแสดงความอาลัยถวายแด่ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา เพื่อให้ประชาชน คณะบุคคล และหน่วยงานต่าง ๆ ทั้งภาครัฐและเอกชน สามารถนำข้อความไปใช้อย่างถูกต้อง เหมาะสม และสมพระเกียรติ ในการแสดงความจงรักภักดีและน้อมสำนึกในพระกรุณาธิคุณ
สำหรับแนวทางการเขียนถ้อยคำแสดงความอาลัยนั้น ทางสำนักงานราชบัณฑิตยสภา ได้กำหนดรูปแบบประโยคที่แสดงถึงความอาลัยและน้อมรำลึกถึงพระกรุณาธิคุณ โดยมีตัวอย่างข้อความให้ประชาชนและหน่วยงานต่าง ๆ สามารถนำไปเลือกใช้ได้ตามความเหมาะสม ดังนี้
- เสด็จสู่แดนสรวง ไทยทั้งปวงน้อมสำนึกในพระกรุณาธิคุณตราบนิรันดร์
- สถิตในใจปวงประชาตราบนิรันดร์ ด้วยสำนึกในพระกรุณาธิคุณเป็นล้นพ้น
- สถิตในใจไทยนิรันดร์ น้อมสำนึกในพระกรุณาธิคุณเป็นล้นพ้น
- ผองไทยน้อมสำนึกในพระกรุณาธิคุณตราบนิจนิรันดร์
- ผองพสกนิกรน้อมสำนึกในพระกรุณาธิคุณตราบนิจนิรันดร์
- น้อมสำนึกในพระกรุณาธิคุณตราบนิรันดร์
- พระกรุณาธิคุณจารึกในใจไทยตราบนิจนิรันดร์
- สถิตกลางใจปวงประชา ด้วยสำนึกในพระกรุณาธิคุณตราบนิจนิรันดร์
ทั้งนี้ สำนักงานราชบัณฑิตยสภา ได้ให้ข้อสังเกตและคำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงนามท้ายข้อความ โดยระบุว่าในส่วนท้ายของถ้อยคำแสดงความอาลัย ให้ลงคำว่า ข้าพระพุทธเจ้า จากนั้นจึงเว้นวรรคเพื่อระบุชื่อบุคคล คณะบุคคล หรือชื่อหน่วยงานให้ชัดเจน
ตัวอย่างเช่น หากเป็นบุคคลทั่วไปให้ใช้ ข้าพระพุทธเจ้า แล้วตามด้วยชื่อและนามสกุล หากเป็นหน่วยงานให้ระบุตำแหน่งและชื่อองค์กร เช่น ข้าพระพุทธเจ้า ราชบัณฑิต ภาคีสมาชิก คณะกรรมการวิชาการ ผู้บริหาร และเจ้าหน้าที่ สำนักงานราชบัณฑิตยสภา หรือ ข้าพระพุทธเจ้า คณะครูและนักเรียน โรงเรียน… รวมไปถึงบริษัทเอกชนที่สามารถใช้ ข้าพระพุทธเจ้า คณะผู้บริหาร และพนักงาน บริษัท… หรือผู้บริหารและเจ้าหน้าที่ของสำนักงานต่าง ๆ เพื่อให้การถวายความอาลัยเป็นไปอย่างถูกต้องตามหลักภาษาไทย
