ข่าว
เมืองโอซาก้า เผลอส่งจดหมายที่มีโฆษณา รับจัดงานศพ อยู่บนซอง ให้ผู้ติดโควิด-19
ลองนึกภาพว่า คุณถูกตรวจเจอว่า มีผลทดสอบโควิด-19 เป็นบวก แล้วต้องกักตัวอยู่ที่บ้านเพื่อป้องกันการแพร่ระบาด แต่เมื่อคุณถึงบ้านกลับเจอซองจดหมายที่แนะนำว่าระหว่างกักตัวต้องทำอะไรบ้าง แต่บังเอินมีโฆษณาจากบริษัทรับจัดงานศพ อยู่หลังซอง มันคงเป็นความรู้สึกที่ยากจะอธิบาย
เรื่องนี้เกิดขึ้นจริงในเมืองโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น โดยบริษัทที่อยู่ในโฆษณาหลังซองของหน่วยงานสาธารณสุขท้องถิ่นนั้น เป็บบริษัทรับจัดงานศบ ชื่อ Koekisha โดยข้อความส่วนหนึ่งบนซองมีการระบุว่า สามารถโทรไปปรึกษาเรื่องการจัดงานศพได้
コロナ患者に送る封筒なあ…..
大阪市が考えた きめ細かい行政サービス？
葬儀の用意はしといてな！ってことやろか pic.twitter.com/R1hutiTicv— ????都ハルミ (@harumi63) January 25, 2021
ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ไม่ได้มีวัด ที่มีเมรุเผาแบบประเทศไทย ดังนั้นนี้จึงเป็นหนึ่งในวิธีการสื่อสารถึงลูกค้ารูปแบบหนึ่งของบริษัท แต่บังเอินว่า โควิด-19 เป็นโรคอุบัติใหม่ที่หากมีอาการแทรกซ้อนอาจทำให้มีผลถึงขั้นเสียชีวิตได้
ผู้ที่ติดเชื้อโควิด-19 รายหนึ่งระบุว่าเมื่อเห็นซอง เธอถึงกับตกใจและแทบล้มทั้งยืน อีกทั้งยังรู้สึกหมดวังมาก ๆ “ความประมาทแบบนี้อาจเป็นสาเหตุของความทุกข์ทางจิตใจสำหรับผู้ที่ติดเชื้อ” อีกทั้งเบอร์โทร 567 ถ้าอ่านในภาษาญี่ปุ่นก็ดันออกเสียงคล้ายกับ ชื่อของเชื้อไวรัส คือ “โคโรนา(ไวรัส)” อีกด้วย
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ ไม่มีใครคาดคิดว่าจะมีโรคอุบัติใหม่แบบโควิด-19 เพราะโฆษณาหลังซองนั้น ทางการเมืองโอซาก้า เปิดประมูลขายโฆษณาหลังซองมาตั้งแต่ปี 2549 ซึ่งแน่นอนว่า บริษัทรับจัดงานศพนี้เองก็ไม่ได้คาดคิดว่าโฆษณาของตนเองจะไปอยู่บนซองจดหมายที่มีเนื้อจดหมายเป็นคำแนะนำในการกักตัวในระหว่างที่ติดเชื้อโควิด-19
โฆษกสำนักงานอนามัย ที่ โอซาก้า อธิบายว่า “เราใช้ซองจดหมายเดียวที่เรามีในเวลานั้นโดยไม่ได้ตระหนักถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้น”
ส่วน โฆษกของแผนกบัญชีของเมืองโอซาก้า กล่าวว่า “ทางการไม่ได้เจตนาแช่งใคร ในการส่งจดหมายที่มีโฆษณาบริษัทรับจัดงานศพอยู่บนซอง”
ขณะที่หมายเลขโทรศัพท์ …567… ที่บริษัท Koekisha ใช้ก็เป็นเบอร์ดั้งเดิมที่บริษัทใช้มากว่า 10 ปีแล้ว
อย่างไรก็ตาม สำนักงานอนามัยก็อยู่ระหว่างการขอรับ ซองจดหมายใหม่ที่ไม่มีโฆษณางานศพ
