“First Love” ไม่ได้เป็นเพียงซิงเกิลแรกของ อุตาดะ ฮิคารุ หากแต่เป็นเพลงที่สร้างปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมในญี่ปุ่นอย่างแท้จริง และยังเป็นชื่ออัลบั้มภาษาญี่ปุ่นชุดแรกของเธอที่วางจำหน่ายในปี 1999 ซึ่งยังคงครองตำแหน่งอัลบั้มที่ขายดีที่สุดตลอดกาลในญี่ปุ่นจนถึงปัจจุบัน เพลงนี้ถูกบันทึกเสียงครั้งแรกเมื่อ อุตาดะ มีอายุเพียง 15 ปี และกลายเป็นเพลงที่คนญี่ปุ่นทุกเพศทุกวัยต่ำกว่า 50 ปี ต่างเคยร้องตามกันได้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในคาราโอเกะ

สำหรับการปรากฏตัวใน “The First Take” ครั้งนี้ อุตาดะ ฮิคารุ ได้ถ่ายทอด “First Love” ในรูปแบบที่ไม่เหมือนใคร ด้วยการแสดงสดเพียงครั้งเดียว พร้อมด้วยเสียงเปียโนอันนุ่มนวลของ คาวาโนะ เคย์ ที่กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งนับตั้งแต่การบันทึกเสียงต้นฉบับ ไม่มีดนตรีหรือเสียงประสานอื่นใดเข้ามาเจือปน ทำให้การผสมผสานระหว่างเสียงร้องอันเป็นเอกลักษณ์ของ อุตาดะ และเปียโนของ คาวาโนะ เต็มไปด้วยความบริสุทธิ์และเข้าถึงอารมณ์อย่างลึกซึ้ง

View this post on Instagram

A post shared by THE FIRST TAKE (@the_firsttake)

เมื่อครั้งที่เพลง “First Love” ปล่อยออกมาครั้งแรก อุตาดะ ฮิคารุ ได้รับการชื่นชมอย่างมากจากน้ำเสียงที่เศร้าสร้อยแต่กลับแสดงออกถึงความรู้สึกที่เกินวัย ในเนื้อหาที่พูดถึงความรักที่ไม่ยั่งยืนแต่จะไม่มีวันลืมเลือน ผ่านมากว่า 25 ปี การแสดงในครั้งนี้ของเธอยังคงทรงพลัง แต่เพิ่มเติมด้วยน้ำหนักของเสียงที่มาจากความเติบโตและประสบการณ์ชีวิตที่สั่งสมมาตลอดหลายทศวรรษ อุตาดะ ในวัย 15 ปี ได้ถ่ายทอดความรู้สึกของรักครั้งแรกได้อย่างจับใจ แต่ อุตาดะ ในวัยผู้ใหญ่ที่ผ่านการแต่งงานและหย่าร้างมาสองครั้ง มีลูกชาย และสูญเสียมารดา ได้นำมุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับความรักและการสูญเสียมาถ่ายทอดในเพลงนี้ ทำให้ “First Love” ในเวอร์ชันนี้มีเอกลักษณ์ที่แตกต่างออกไป โดยยังคงไว้ซึ่งอารมณ์ความรู้สึกดั้งเดิมได้อย่างสมบูรณ์แบบ ผ่าน The First Take

ที่มา : Utada Hikaru sings incredible new one-take version of “First Love,” 26 years after original release | SoraNews24 -Japan News-

The post “First Love” หวนคืน! อุตาดะ ฮิคารุ จับมือ คาวาโนะ เคย์ ถ่ายทอดเพลงรักอมตะใน The First Take appeared first on Brickinfo News Agency.